Blogas atsirado lietuvių klejonėms, kelionėms ir vilionėms kalnų įsuptoj ir apsuptoj Gruzijoj aprašyti. Nedidukė šalis, kurios gyventojų skaičius gal ir nebesiekia 4,5 mln., įsispraudusi tarp Juodosios jūros, Turkijos, Armėnijos ir didžiosios Rusijos; laikosi įsikibus ir iš rankų išplėsti neleidžia separatistinių teritorijų Abchazijos ir Pietų Osetijos. Net mano kartos jaunimėlis dar pamena laikus, kai šalyje elektra, dujos ar karštas vanduo buvo beviek prabanga, paprastiems net ir sostinės gyventojams vos kartą ar du per dieną pasiekiama. Na ir nors šiandien Tbilisis ir kiti miestai, net kai kurie miesteliai dieną-naktį žiburiuoja švieselėmis, skurdas vis dar taip arti šios šalies žmonių... Bet ne tik apie tai aš. Norėjau čia apie kalnus, vyndarių kultūrą, netylančius tostus, vienuolynus ir bažnytėles, šventųjų paveikslus, religingus ir svetingus gruzinus, įkyrius vyrus, kartais žavų, o kartais iš proto vedantį chaosą, užsienietės privilegijas ir savanorės džiaugsmus aprašyti. Nes mačiau, gyvenau ir pamilau. O dalelytę savo meilės ir Jums noriu atlapoti. Ar galim pradėti?

2008-02-07

HAPPY CAVE YEAR 2008 arba TAIP SUTIKAU NAUJUS METUS…

Lietuvaiciai jau vakarodami prie Kuciu stalo, palydedavo senuosius metus ir pradedavo svesti Naujuju sutikima. Tai mes Kaukazo lietuviai dar gerokai pries Kaledas ememes Naujuju metu pasitikimo planus delioti.

Manosios Kucios kiek netiketai isauso gruodzio 20-aja, kai po keletos darbingu savaiciu pagaliau ivyko seniai planuotas Lietuvos vakaras mane priemusioje organizacijoje. O tai buvo! Kartu su gruzinem mergaitem visa diena plusome, kol paruoseme 12 Kucioms priklausanciu patiekalu. Na ir isvaizduokite Gruzijoj niekas neparduoda ir neperka aguonu – ju tiesiog nera! Zaviai keista salis – ne tik neturi ‘F’ raides savo abeceleje, bet ir aguonu! O va taip va! Na net ir be aguonu – surengeme kuciu stala, D. net sieno is Rustavio parveze! Prisiburem, papsakojau apie paprocius, siandienos sventimo tradicijas, prisikirtom lietuvisku patiekalu, pagurksnojom gruzinisko vyno, grozejomes lietuviskais peizazais, paklausem lietuviskos muzikos – tobula!

Na o kita diena mudu su D. griebemes gerai parengto projekto ‘Miau’ igyvendinimo didziajame Tbilisio turguje. Pakaustem savo prekybinku arkliukus, is lagaminu issitraukem turginiku pasaukima – susiruosem prekiauti lietuviskais sausainiais, pagamintais Gruzijoje, pagal D. mamos mums patiketa recepta, kuri netiketai pakoregavome. Sauleta ir laaabai sekminga diena turguje! Draugiski kolegos parupino naujokams prekybos vieta, kavos, keleta mandarinu ir buri klientu. O lietuviskas gymis ir pradedanciuju sekme padejo mums uzdirbti 26 larius (39 litus).

Projektas “Miau” – tai musu lietuviu Gruzijos savanoriu naujametine socialine kurybine akcija-eksperimentas svetingajam Tbilisiui. Viskas prasidejo nuo to, kad suminkeme 8 kg sausainiu teslos. O toliau kepem sausainius, juos pardavinejom turguje, apdalinom draugus, pazistamas kioskininkes, Rusteveli gatveje elgetaujancius vaikus ir surengeme Kaledini sausainiu sou Armenijos sostineje Jerevane. Stai taip musu kurybinio savaitgalio rezultatas pamazele nusedo pakeliui sutiktu kaukazieciu ir Kaukazo sveciu pilvukuose. Miau...

Na gi, o toliau – Armenija ir Urvas.
Gruziniskos muzikos koncertu Tbilisis atsisveikino su mumis iki kitu metu, o mes ankstyva gruodzio 24-osios dienos ryta pajudejome Jerevano linkui. Ilgas ir jau toks pazistamas kelias, viza uz 50 USD (hrrrr...), kebabas ir arbata pusiaukeles kavineje, gal tiksliau pusiaukeles virtuveje, Jerevano autobusu stotis su gudragalviais taksistais, siulanciais nuvezti iki reikiamos vietos uz beveik dviguba kaina, CSI biuras ir R. butas – jau toks mielas ir artimas, tarsi griztumem namo. Kiek liudnas Kuciu vakaras, audringas Kaledu rytas ir pasiruosimas kelionei – stai taip ir bego dienos, viena kitai nenusileidziancios intensyvumu.

O Kaukazo saulei pakilus gruodzio 29-aja diena pradejome naujameti zygi. Isjudejimas ivyko mieluoju kaukazietisku stiliumi – planas buvo 8 val ryte palikti R.
namus, tapusius organizaciniu keliones stabu, o 9 val pradeti zingsniuoti nuo Garni. Tad nuo Garni sventyklos pajudejome gerokai isibegejus 12 valandai dienos, nepaisant to, kol kas puikiausiai nusiteike, garsiai kvatodami ir skaldydami kvailus juokelius.

Apie Garni.
Ant iskysulio virs Azat upes tarpeklio, apsupta keistos spalvos kalnu, stovi dar pirmame sios eros amziuje suresta pagoniska sventykla ir dedikuota greiciausiai pagoniu saules dievui Mithra. Tiesa, sugriauta zemes drebejimo, tad tai, ka matome, tera rekonstruotas statinys. Salia sventyklos galima pasizvalgyti po islikusius cia buvusiu rumu fragmentus – greiciausiai naudotu, kaip Armenijos valdovu vasaros rezidencija jau po Krikscionybes atejimo ir i Armenija – 301 metais. O dar beveik butina apziureti senovines pirtis su islikusiais 3-4 amziaus mozaiku fragmentais. Pirtis pastatyta dar treciame amziuje, turi labai protinga sildymo ir komforto konstrukcija – cia yra keletas kambariu su skirtinga temperatura juose, tad isrankieji didikai galedavo pasirinkti, kokio karstumo pirtyje nori pasikaitinti. Na o salia nuostabus, mazas ir kiek keistokas Garni miestukas su prabeganciais aviu pulkais, duobemis ismustu purvinu keliuku, visiskai senobiniu tiltuku ir kt.

Palikome Garni ir zingsniavome, keliavome, kol sustojome velyviesiems priespieciams – lavasas su sokoladu – pacioje raudonojo kalno, kuris is tiesu yra oranzinis, papedeje, girdime salimais snioksciancia upe ir kalno slaitu nuriedanciu akmeneliu zingsnius.
Let’s move! Atsiputem posma ir judam!

Nezinau laiko, nes sios kelios dienos kalnuose neturi laiko – turi tik pradzia ir pabaiga – gerai, kad kol kas esame pradzioje. Kuprine netiketai pradejo plesti nugara, gal ir nera taip paprasta. Pirmos dvi pertraukeles atrode per greitai, bet sis prisedimas ir dziovintos figos kramsnojimas – jau panasiau I uztarnauta poilsi. Akytes irgi dziaugiasi – snieguotos kalnu virsunes (!) labiau pasistebi ilsinant nugaryte ir kojytes, nes einant vis dazniau pagaunu save skaiciuojancia zingsnius ir tyrinejancia grindini.

Niu jau daugiau nei puse kelio! Ufff… Tuoj tuoj issuksime is automobiliu nuvazineto zvirkelio ir pasileisime kalnu takeliais sekdami laukiniu zveriu pedsakais. Smagu jausti, kaip optimaliai naudojasi jegos – jauti svori ant peciu ir kojose, jauti kaip isitempia raumenukai, kopiant I kalna, bet uztraukiam lietuviska “Laisve” ir i prieki! Komandoje turime dvi tautines daugumas – armenai ir lietuvaiciai (tad kartais galim taisykles diktuoti :))

Kaip graziai graziai sutemo, jau visai naktis. Mes kaip 12 nykstukeliu su svieselemis kaktose keliames per apledejusias upes (be auku (!)), kopiam I kalna, leidziames zemyn ir vel kopiam, sutinkam dar viena netiketa upe. Ir nepaisant to, kad, anot K., jau ikopeme i paskutini kalna, staiga visai visai netiketai iskyla dar vienas ir stukso tarsi jau daug metu cia butu stovejes. Nors ir netiketas, bet lemtingas – urvas (!!!), pavirtes musu namais ateinanciai savaitelei.

Stebuklingas kelias, nezinia kiek kilometru lydejes ir vedes is padumavusios civilizacijos, stebuklinga vieta, rodos, didziule nepermusama kalnu siena atitverusi mus nuo triuksmo, susierzinimo, demonstraciju, prezidentu rinkimu, rekiancio teliko, eismo taisykliu nesilaikanciu vairuotoju. Stebukingas urvas, svetingai priglaudes 12 nykstuku-urvinuku savo uzuovejoj. Stebuklingi zmones, trupuciuka pavarge, trupuciuka purvini, bet lyg deimanciukai spindinciomis akimis – pakeliui prisirinke energijos, kurios staiga atsirado daugiau nei reikia vandeniukui is upeles ir malku naktiniam lauzui partempti.

<...>

Labas labas rytas is urvo! Nuostabus ir iki siol nei karto nejusti potyriai. Gera pabusti ankstyva ryta, pakelti galva is miegmaisio ir stebeti svintanti snieguotaji kalna, rytinis saltukas svelniai paksteli I nosi, o atsiskyrusi nuo draugiu burio maza maza puses skrusdelytes didumo snaige nusileidzia ant miegmaisio. Sninga mazom mazom snaigem – jos tokios mazos, kad kol kas tik blizgeti tegali. Kiti miegantys miegmaisiai oloje snopuoja garais, pasoneje vos vos rusena lauzas. Nulis jausmo apie tai, kiek galetu buti valandu, tad kisu I miegmaisi saltuko nubuciuota nosyte ir pasiduodu atostogu snauduliui. Sia nakti netiketai silta buvo – kalnas sieno, apsimetantis pukiniais patalais, du miegmaisiai, trys megztiniai, striuke, kepure ir pirstines, rusenantis lauzas is vienos puses, siltas kolega is kitos puses – joks saltis neprasiskverbs pro toki derini.

Kaip ten bebutu galiausiai reikia keltis, ipusti prisnudusi sargyboje lauza, pririnkti sniego arbatai, dar veideli apledejusioj upelej numazgoti. Oi, o pas mus prisnigo – lengvas sniego kilimas nuklojo urvo prieangi. Geris…

Vakar diena skyrem apsipratinui ir zvalgymuisi - zengi sniegu nuklotu keliuku i virsu ir vel i virsu ir dar karta i virsu; prisedi vienoje oloje, uzsiropsti ant akmens ir priklaudi galva kitoje oloje, ranka palieti galingus i virsu augancius varveklius, smagiai nusliuozi nuo kalno, gauni sniego gniuste i kakata, sukremti nuo medzio nuvogta uoga – tobula vientisa meditacija. Medituoji ejima, akmenis, olas, tarpeklius, kalnus, lengvai ant skruosto tupiancias snaiges. Nei vieno zmogaus, masinos ar lektuvo – tik kalnai, kolegos urvinuko tvirtas petys ir nepaliaujamai snabzdanti upe.

Na, o siandien isauso paskutinioji siu metu diena, jau reikia rengtis pasitikti Naujuju – ei, jau matosi – atstraksi kalnu virsunemis.
<...>

Naujametinis linkejimas is urvo.
Gal del cia susirinkusiu zmoniu, gal del nuotaiku ar energetiniu lauku sklandanciu siame urve – bet gi kiek daug diskusiju ir minciu kyla apie tai, ka daryt, kad sis pasaulis taptu saugesne vieta gyventi.
Kaukaze vis pasakoju ir pasakoju apie tai, kaip pasiilgstu mielu zmoniu, likusiu Lietuvoje arba pabirusiu po pasauli. Vien zinojimas, kad ant sios planetos pavirsiaus vaiksto zmones, kurie viskuo ka veikia, jaucia, kaip gyvena ar dirba, verti pasiilgimo jausmo – stebuklingai transformuoja mano pasauli i saugesni ir taikesni. Kita vertus, mintyse uzstrigo V. pastebejimas apie tai, kaip netiketai gera sedeti susispietus aplink lauza ir valgyti grikiu kose su zmonemis, kuriu tik keleta pazisti vos pora menesiu, o didziaja dauguma pirma karta sutikai tik pries kelias dienas. Zinojimas, kad zemeje tiek zmoniu, su kuriais vos per kelias dienas gali sukurti jauku buvima kartu, nors labai laikina ir aplinkybiu padiktuota - vis tik gera, saugu ir taiku. Tokie atradimai tarsi sniego lavina uzgriuva suvokimu – kiekvienas is musu turime tiek daug budu, keliu ir galimybiu keisti pasauli, kad jis butu saugesnis ir taikesnis mums patiems ir pakeliui sutiktiems zmonems. Didziausias mano noras kitiems metams – pasitelkti visas savo jegas, kad kuo daugiau zmoniu galetu jaustis saugesniame ir taikesniame pasaulyje. Stai kas sudege kaitrioje urvinuku lauzo ugnyje ir liepsnoje vienos urvines moters sirdyje.

<...>

Tingus sausio pirmosios rytas, po naktinio naujamecio selsmo, armenisku ir lietuvisku dainu, ugnies tostu, zaidimuku, urvines muzikos, dalinimosi siluma, pasinerimo i naujameti glebi, piesimo anglimi ant sienos. Kalnai pati geriausia vieta svesti, kur daug laiko ir minciu praejusiems bei ateinantiems metams. Erdve tuscia ir skaidri – kaip stiklas, kaip laikrodzio mechanizmas – tik tiek, kiek reikia ir nei trupucio daugiau ar maziau.

Oi, juokas, su D. bandem nakti siurpriza skelti – visiems sumigus, anglimi ant urvo sienos uzrasem urve gimusi termina – “Happy Cave Year”. Iki skausmo sustirusiomis baveik kruvinomis rankomis plusome gera valanda, o greiciasiai ir ilgiau, su angliukais brazydami raides ant urvo sienos. Finalas kiek nustebino – tai, kas nakti prie prozektoriaus sviesos atrode neitiketinas grozis, galintis padeti isspausti asarele – ryte beveik ne zymes neliko. Na zyme yra, bet reikia buti pasiruosus ir nusiteikus, kad tas patepliojimas anglimi ant sienos – prasmingas tekstas. Gerai, kad pasvietus saulutei reikalai pasitvarke – spinduliukais nutviekstame urve svyti ir musu naktis triusas.

<...>
Priespaskutinis rytas urve. Nuostabiausia rytine arbata kartu su puodelyje tirpstanciomis snaigemis ir sniegynais bei ledynais padengtu kalnu. Gyvenimas urve atranda savo kasdienybe – rytinis kelimasis, siaudu is plauku ir drabuziu rankiojimas, strykteli I pakelne prastis veiduko ir parnesti vandenuko pusryciams. Tada pusryciai, rytine arbata, zygis po apylinkes arba tingiai kurybingi poklabiai prie lauzo, muzikavimas, tiesiog vietoje gimstantys zaidimai, piesimas, ugnies meditavimas. O veliau ir vakariene, sirdute dziuginantis saldumynas, vakarines emocingos diskusijos apie taika pasaulyje, meditacija, indija, amerika, keliones ir kt., o tuomet pakavimasis miegoti. Ir vel rytinis kelimasis, siaudu is plauku ir drabuziu rankiojimas, strykteli…

Kepure, megztiniai ir striuke, rodos, priaugo prie kuno, nuo salto oro ir vandens mazumele suskirdos rankytes. Vis tik svari ir pailsejusi dvasia dziaugiasi buvimu ten, kur neprasiskverbia piktoji pasaulio puse. Idomus potyriai, naujos kuno reakcijos – ilgainiui nuolatinis saltis nustoja erzinti net ir mus, miesto malonumu islepintus personazus. Iki skausmo susalusius ranku arba koju pirstukus nejucia pradedi suvokti, kaip neisvengiama realybe. Taip turi buti. Purvas tampa antaja oda, maistas reikalingas tiesiog pilvuka pasotinti ir skanu viskas, kas tiesiog turi skoni arba jo neturi.

<...>

Sunku patiketi, kad taip gausiai naudotos projekto “Miau” sausainiu teslos gabalelis, saugiai isitaises ant istvermingu D. peciu grizo i keliones staba. D. simboliskai paskutiniji gabaleli iteikia V. ir kelione i urvus baigiam keturiese, kaip ir pradejom. Kepam kompaktinius diskus su nuotraukomis, klausomes urvu muzikos ir pakuojames daiktus namucio i Tbilisi.

Grizdami parsivezam Gruzijai neiprasta sniega ir salti prezidento rinkimu dienos proga. As dar prigriebiau mazuti persalima, akmeni nuo raudonojo kalno, kuris is tiesu yra oranzinis, zinia apie buri nuostabiu, siltu, patikimu, istvermingu, kurybingu sirdziu, kurios neabejotinai stuksi sio pasaulio gatvese, pailsejusia galva ir siela, o is paskos bega gauja nauju minciu ir jausmu.

Happy Cave Year, mielieji!
Hau-Miau!

2007-12-17

Stebukai Gruzijoje

Atsiprasau baisiausiai, kad taip ilgai palikau Jus be ziniu. Tiesa sakant, vyko visko ir daug, taciau laikelio prisesti prie kompo taip ir neliko. Na, sako, pasitinkant Kaledas ir Naujuosius metus reikia grazinti visas skolas! Taigi pries islekdama i urvus pasitikti atskubanciu 2008 metu - skubu pasidalinti mazais ir dideliais Gruzijos stebuklais. Dziaugiuosi, kad man taip pasiseke tame dalyvauti ir tai pamatyti.

Na gerai pradekim nuo Dinamo stadijono Tbilisyje. Gruziniskas svetingumas - sveciu komandos sirgaliai i stadiona be bilieto! Futbolas - Lietuva : Gruzija. Ufff... Rezultatas 2:0 (?). Nezinia kodel ir kaip, bet lietuvaiciai laimejo!

Keista ir truputeli baugu pasijusti mazuma didziuliame stadijone, kur guasu ant veidu nupiestos veliavos rekte rekia apie tai, kuria komanda palaikome. Visas rungtynes praleidome tokiam beveik rezervate su lietuvaiciu sirgaliais, apsupti burio policijos.

Gerai, kad sekmingai issisukome nuo ipykusiu Gruzijos komandos sirgaliu ir kita diena mielai blevyzgodami su Lietuvos futbolo komandos sirgaliais islenekeme penklitri gruzinisko vyno, kazkur parkelyje, belaukiant ju lektuvo! Ech... Gerai gi buvo, tik kita diena sunkeliau is lovu vertemes.

Bet issivertem ir trys sunkiagalviai isvykome i Kakheti regiona rytu Gruzijoje, pati Azerbaidziano pasieni - David Gareji vienuolyna. Nuostabiausia vieta su simtais olu, kazkada naudotu vienuoliu, padabintu nuostabiausiomis freskomis. Dabar ten tegyvena 5 vienuoliai, o visa kita tiesiog stovi ir laukia turistu. Gerai, kad bent jau laukia. Nes iki pat, rodos, 1997 metu tos erdves kariskiu buvo naudojamos pratyboms. Dalis fresku nubruzintos, kita dalis apsaudytos, viskas daugiau maziau pragriuve... Vis tik erdves uzburiancios - nei vieno zmogaus tik kalnai, sniegas, rukas ir viena po kitos atsiveriancios maldos erdves, islike fresku fragmentai. Desimt zingsniu - naujas atradimas, dar desimt zingsniu - kitas atradimas daug zavesnis nei pries tai buves ir taip keleta kilometru. Gaila, kad tik rukas ta diena siaubingas buvo ir gerokai snigo, nes nuo kalnu turetu atsiverti jau Azerbaidzano vaizdai. Na sita informacija tik is nuogirdu zinau, nes patiems pamatyti neteko, reikejo po kojomis ziureti, bo per ruka nieko nesimate. Kita vertus gal taip net zaviau, nes su kiekvienu zingsneliu tarsi is po uzsklandos isnirdavo vis kas nors naujo.

Bet gi gerokai anksciau su nuostabiausia, drasiausia ir istvermingiausia visu laiku pakeleive A. susiruosem i kita Gruzijos pasieni su Rusija - Kazbegi. Va cia tai buvo! Saules nutviekstame, rudeniskai vesiame Tbilisyje sedom i transporta vietine kalba marshrutke vadinama (smagu, kad sitas transportas taip vadinamas visur - si pavadinima zino visi uzsieciai, net visomis kalbomis parasytuose kelioniu vadovuose ir ineternete jis taip vadinamas). Na tai sedam i marshrutke ir vykstam i Kazbegi. Gerai, jog is anksto buvom ispetos, kad gali buti salta. Antraip, gal su rudeniniais svarkeliais ir sportbaciukais butumem issiruosusios - kaip man nutiko vykstant i David Gareji. Kelios valandziukes kelio ir panyrame i pusantro metro pusnis. Niu va - gili ziema per kelias valandas (?). Dabar jau ir i Kazbegi vaziuoti nereikia - i pusnis ikilti galima per 20 minuciu paprasciausiu miesto autobusu - jau keleta kartu buvau pakliuvusi su sportbaciukais, kuriu dar pakakdavo miestui. Na gi Kazbegyje... Nuotykiai prasidejo vos ivaziavus i miesteli. Pamate uzsienietes (siuo metu laiku turistu cia nedaug) supuole trys pastoges siulytojai ir pradejo vargse A. tempti i visas puses vienas per kita siulydami geresnes gyvenimo salygas. Kai tuo tarpu as bandziau prisiskambinti is anksto gautu telefonu. Ufff.. bet atfutbolinusios visus, susiekem su mocie, kuri mus prieme, chacapuriais, pyragais ir kakava privaisino. Gyvenom, aisku, keistomis salygomis - uz lango ledas, sniegas, minusine temperatura, vejas stugauja, o viduje langai kiauri taigi tas pats vejas stugavo ir namuose, keldamas didziulius skersvejus. Sildymo visoje Gruzijoje niekur normalaus nera - jau rasau Kaledu seneliui laiska, kad radiatoriu po eglute padetu. Ai, bet gi eglutes neturiu. Tai gal tada po pagalve?!

Niu va taip kazkaip issimiegojusios, kitos dienos ryta patraukem i Gergeti kalno virsune aplankyti Tsminda Sameba (St. Triniti) baznyteles, pastatytos dar 14 amziuje. Sudetingu Gruzijai laiku Sv. Nino kryzius, kuris dabar saugomas Tbilisyje, ir kitos baznytines vertybes sioje kalnu apsuptoje baznyteleje buvo saugomos.

Keleta valandu kopem i kalna. O uzkopusios vos drisom uzsukti i vidu, nes gi visur iskabinti perspejimai, kad moterys i vidu tik su sijonais ir skepetomis dengtomis galvomis ileidziamos. Gerai, kad mus pro duru plysi besizvalgancias uzklupo vienas is vienuoliu - pakviete i vidu, isdalino abiems po kazka panasaus i sijonus, pamoke, kad reikia uzsimaukslinti kapisonus ir pakviete i vidu. Vieta maldai ir susikaupumui. Girdisi, kad uz sienu svilpia vejas, taciau viduj jautiesi tarsi tvirtoveje, kur tiesiog jauku ir gera.

Miestukas, kuriame apsistojome, pavadintas didingojo kalno Kazbegi vardu. Sauleta ir giedra diena Kazbegis is pat sostines Tbilisio matyti. Vienas personazas pasakojo, kad uzkopus i Kabegi virsune galima Tbilisiui is tolumu pamojuoti.

Keista po laisves ir didybes kalnuose pereiti prie Gori miestelio. Bet tebunie... Tiesiog idomumui galima uzsukti ir i Gori. Miestas, kuriame 1879 metais gruodzio 21 gime (kaip skelbia uzrasas ant namuko, kuriame gime si persona) didysis Joseph Vissarionovich Dzhugashvili geriau zinomas Stalino vardu. Cia irengtas Stalino muziejus su gausybe nuotrauku, jo daiktu, dovanu, visa gyvenimo istorija, issaugotu vaikystes namuku ir zaliuoju vagonu, kuriame jis keliavo. Oi, pagrindine miesto gatve - Stalino aleja , o miesto centre - paminklas Stalinui, dydzio su lyg penkiu aukstu namu. Jei toje kelioneje lydi koks nors vietinis personazas - visa tai padaryti privaloma. Taip nutiko mums su A. Labai mieli tie gruzinai - visada pades, palydes, pavaisins, papasakos, parodys - tik kartais sunku arba neimanoma tampa pasakyti - 'aciu, pakaks, toliau eisiu pats'.

Pasibasciusios po Gori, pasigavome taksista, kuris pavezejo iki vieno nuostabiausiu ir neitikeciausiu kampeliu Gruzijoje - Uplistiches. Mmmmm..... Uplistiche - tai miestukas surestas uolose, kairiajame Mtkvari upes krante. Cia radome simtus kambariu kambareliu, visa miesto sistema, aikste, bazycia ir visa kita, ko reikia miestui - irengta tiesiog uoloje.

Uplistiche tai vieciuke, kur kiekviena karta atvaziavus turbut galima ja atrasti is naujo ir is naujo. Vaziavom ten ir antra karta - su D., J. ir A. Pasirodo ten tiek vietu, kuriu nepamaciau budama pirma karta.

Vienintelis nesmagus dalykas su sia vieta (nors su gera kompanija - tai gali tapti visai linksmu nuotykiu) - paskutinis autobusas is Gori i Tbilisi gana anksti isvaziuoja. Viena karta tasistas mums tranzavo autobusa tiesiog gatveje po to, kai mes, visciukai, uzsibuvom ir nebespejom i paskutiniji is Gorio.

Oi, dar karta Mtskheta - senoji Gruzijos sostine, ikurta dvieju upiu Mtkvari ir Aragvi santakoje. Sitas miestas dar ir dabar laaabai svarbus kulturos centras, nes butent nuo cia pradejo plisti Krikscionybe gruzinu zemese. Svarbiausi ir visiskai ispudingiausi statiniai - Svetitskhoveli katedra ir Dzvari vienuolynas.

Svetitskhoveli katedra stovi toje vietoje, kurioje tikima, jog sudeginta paties Kristaus mantija. Pati didziausia ir ispudingiausia Gruzijos katedra, tobuloje, menininku mintimis apipintoje, vietoje, kur kalnu apsuptyje viena i kita suteka dvi galingos upes.







Pasakojama, kad butent toje vietoje, kur dabar stovi Dzvari vienuolynas zinios apie krikscionybe neseja sventoji Nino 4-ame sios eros amziuje pastate pirmaji kryziu Gruzijoje. O pats Dzvari vienuolynas pastatytas 6 amziuje. Kaip jie taip seniai tokius lobius jau state??? Ai, o siaip - pats zodis 'dzvari' gruziniskai reiskai 'kryzius'.



Ai, o dar vienas mazas stebuklas Kaukaze - tai marsiruojanciu avyciu kanopeles stuksincios i asfalta. Kai ju daug garsas uzburiantis ir tooooksai mielas mielas.

Va taip va pakeliui i Pietu Osetija sutikom toki galinga buri per pasauli keliaujanciu avyciu...

Kaukazo kalnuose gana daznai galima stebeti aviu potvynius ir atoslugius. Jos tokios mielos savo kanopelem tcuk tcuk tcuk i asfalta ir burys aviu uzplaukia, burys aviu nuplaukia...



Kol dar visai Jums neatsibodau, beveik baigiu, bet neimanoma stebuklu nepavadinti - vyru sokiu su kardais ir be kardu - geriu geris geriausias! Ir tai visai ne juokas. Moterys ju irgi graziai soka, bet vyrai (!!!)

Kaukazas su savo kalnais, istorija, linksmybemis ir atsipalaidavimu jetau koks zavus. BET Lietuva! Lietuva! Lietuva! Mieloji Lietuva ir lietuvaiciai, sveikinu Jus visus su artejanciomis ziemos sventemis! Pavydziu truputi tiems, kurie kartu su artimiausiais ir svarbiausiais zmonemis graziai ses prie Kuciu stalo! Linkiu, kad butu silta ir gera Jusu namuose ne tik sia diena, bet ir visus ateinancius metus ir dar kitus metus ir dar, ir dar, ir taip visa amzinybe ir dar daugiau! Stebuklu Jums, mylimieji, dideliu ir mazu ir visai kartais nepastebimu, bet stebuklingu! Linksmai pasitikite Naujuosius metus!

SU SVENTEMIS! Ir iki kitu metu! Lekiu!

2007-09-26

Ir t.t.

Well, pirmasis entuziazmas pamazu blesta, kartais pasiilgstu kalbos, kuria suprantu, planu, kurie igyvendinami, darbu, kurie vyksta. Fraze ‘next week’ igauna naujas zavesio formas. Nuolatinis triuksmas gatveje ir visur aplinkui pradeda erzinti! Niekaip nesuprantu, kaip jie gali kalbeti visi vienu metu! Vis dar gyvenu lagamine, nuo kurio tik vakar nuplesiau aerouosto lipudukus, kartais skaudziai primenancius, kad cia ne mano namai, o ‘next week’ :) turiu persikelti I nauja buta. Nubraukiu maza maza asarele ir kulniuoju pirkti persiku! :P
Gerai, kad viskas cia keiciasi taip greitai, tarsi vaizdai pro reaktyvinio traukinio langa. Tiksliai taip kaip ‘Foje’ dainoje “Tai, ka parasei pries tris naktis, sianakt jau gali ramiai uzbraukt.” Nespejus sukramsnoti pirmojo persiko, atsilapoja ‘Ndoba’ durys ir pro jas zengia Levan (Association “Relations – L.S.L. Centre” prezidentas – neklauskit, pati nesuprantu) spaudzia desine, klausia is kur ir kada atvaziavau. Litua? Puola pasakoti kaip su girininku Romu Cicenu ir dar kazkokiu lietuvaiciu Romu Klaipedoje su rusais musesi, prisidega n-taja cigarete ir kloja ant stalo planus del bendru projektu. Po keliu valandu pasakojimu apie nuotykius restauruojant gruzinu kulturos paminklus, jaunystes kovas pries komunizma, gruziniska kina, rezisuros studijas Maskvoje ir t.t., ibruka vizitke, pareiskia, kad susiskambinsim ‘next week’, apkabina, skelia bucki I skruosta, tarsi buciau netiketai uzaugusi jo geriausio vaikystes draugo dukra ir isnyksta taip pat nesuprantamai kaip ir atsirado… (?)

Kaip ten bebutu labiausiai mane veza gruzinu kalbos pamokos. Pirmiausia del to, kad jos tikrai vyskta, saziningai ir atsakingai kiekviena antradieni ir penktadieni beveik po 2 valandas rasau dailyrasti, mokausi abecele, labai idomu, nors vis dar skaitau atrinkdama kiekviena raide, mokausi zodzius. Vakarais rengiu namu darbus – mokausi skaityti tekstukus, rasau rasinelius ‘Mano seima’ arba ‘Mano kambarys’. Demonstruoju visiems, ka ismokau – visi mano pazistami ir dalis metro keleiviu jau girdejo kaip sauniai moku skaiciuoti iki 10… Nenorejau ju kankinti, todel jie nezino, kad moku suskaiciuoti ir iki 20 !!! Gatveje skaitau visas iskabas, skelbimus. O jei kas nors gatveje ibruka koki popiereli. Vsio! Mano visi klausos ir regos aparatai susikoncentruoja I popiereli – nieko nebegirdziu ir nebematau, tiktai ji! :) Cia nuotraukeleje mano gruzinu kalbos sasiuvinukas! O va cia tie uzrasai kuriuos skaitau ir nesiliauju... Help, i can't stop!!!!



Ir dar veza ju svetingumas ir vaisingumas, ir … Matyt, ju kultura ipareigoja su sveciais elgtis taip, tarsi jie ir butu tie simta metu nematyti geriausi vaikystes draugai. Si savaitgali privalomaja tvarka vaziavau I svecius pas Rusiko artimuosius. Pirmiausia pati kelione – sumoki 40 tetri (apie 70 LT centu) ir marsrutiniu miesto autobusu serpantinais keliesi i kalno virsune, po kojomis lieka visas miestas, namai tampa panasus I lego kaladeliu statinius, jauti kaip besikeiciantis slegis uzgula ausis, o tu vis aukstyn ir aukstyn! Truputi keista, kai vaziuojant pro cerkve arba siaip sventa vieta didzioji dalis autobuso keleiviu nusiima skrybeles ir persizegnoja. Kazkaip neiprasta lietuviskai akiai. Bet gruzinai labai religingi, dar nesutikau zmogaus, kuris nepaklaustu, ar as tikinti ir kokia mano religija, ar jau aplankiau Gruzijoje esancias katalikiskas baznycias ir pan. Uzkylam I kalno virsune, cia pradeje gelsti miskai, zaliai ir geltonai nuspalvoti kalnu slaitai – beprotiskas grozis. Siame rajone vilas statosi pinigeliu turintys gruzinai – pvz.: Coca-Cola Gruzija generalinis direktorius :D. Cia vasarnami turi ir Rusiko artimieji. O kai pasiekem namus, prasidejo – vaisemis, naminiu vynu, kavos likeriu, vasiais ir saldumynais nukrautas stalas, nepaliaujamas demesys, tosai, klausimai, pasakojimai, biliardo turnyras ir atsisvekinimas, kurio metu esu prisaikdinama butinai atvykti dar karta, namo parsivezu lauktuviu ir suprantu, kad iki pirmadienio I savo skrandi nebeikisiu nieko isskyrus vandeni – niekas ir netilptu! Bet kuriuo atveju isimylejau gruziniska virtuve! (lick) Nerealiai skanu viskas isskyrus ‘Loby’ (kazkoks sunkiai paaiskinamo skonio viralas, na tiek to) Oi, o tais paciais serpantinais leidziantis I miesta, autobusas sustabdomas kazkokio eismo ivykio ir kostiumuotu vaikinu besislaistanciu po kelia su automatais. Egzotika!

Ai, toliau juokinu gruzinus! :)) Tik si savaitgali supratau, kad jei po tosto, kuris sakomas apie 5 minutes, neisgerei bent jau 2/3 taures vyno, galima sakyti, kad neisgerei is viso! O kaip tokiais kiekiais ir tempais atlaikyti 15 tostu per vakara arba dar daugiau (?) M?

Ir visa tai, kas yra Tbilisis, yra Tbilisis! Cia fotografavau nuo kalno, kur pastatyta pirmoji Tbilisio baznycia, salia kurios palaidoti patys svarbiausi Gruzijos pilieciai ir tautos geradariai bei garsintojai, pacioje kalno virsuneje stovi TV bokstas, o jo papedeje isikure parlamento rumai, opera ir pagrindine Tbilisio gatve Rustaveli. O uzkopus mazdaug penktadali kelio iki sitos vietos gyvenu as! Kol kas tai tik laikina buveine, bet visi gruzinai alpsta del butu toje vietoje - pasiseke man. :D
Vis tiek pasiilgau Lietuvos! Bet grizti dar nenoriu…

2007-09-22

Pirmieji įspūdžiai

Trumpai apie viską ir nuo pradžių. 2007 metų rugsėjį lėktuvas iš šiaurietiškai vėsaus Pabaltijo pasuko į pietus – galutinis taškas tarptautinis Tbilisio oro uostas. Įspūdis pirmas: kuo piečiau, tuo triukšmingiau. Atrodo, kad visi kalba garsiai, emocingai, sako daug žodžių ir gali būti, kad trys žmonės kalbėdami visi vienu metu, gal net girdi kitus pašnekovus. Įspūdis antras: čionykščiai gyventojai kalba neįmanoma, „gerkliniais“ priebalsiais paskaninta, baisiai sena ir labai įdomia kalba. Jie net savo atskirą raštą turi!!! O liežuvius savo išmiklinę taip, kad gali ištarti dvi skirtingų rūšių C ar T, ar K, ar jas visas vienoje vietoje - tarkim Mtskheta (senoji Gruzijos sostinė), arba Mtkvari (didžiausia Tbilisio upė). Jau pradėjau mokytis gruzinų kalbos! :) Nerealiai!

Legenda apie Tbilisio įkūrimą.

Anot legendos teritorija, kurioje šiuo metu yra miestas buvo apaugusi miškais. Maždaug 5 amžiuje čia medžiojo miesto įkūrėjas karalius Vakhtang Gorgasali pirmasis. Karaliaus medžioklės laimikis – fazanas – įkrito į karštąsias sroves. Karalius Vakhtang taip susižavėjo karštosiomis srovėmis, kad nusprendė iškirsti mišką ir jo vietoje pastatyti miestą. Miesto vardas kildinamas iš senojo gruziniško žodžio „tbili“, kuris reiškia šiltas. Vardas „Tbilisi“ (šilta vietovė) miestui buvo suteiktas dėl kairiajame Mtkvari krante iki šių dienų iš žemės trykštančių šiltųjų srovių. Tačiau miesto pavadinimas matyt užprogramavo ir vietos gyventojų šiltą bendravimą. Nuo pat tos minutės, kai išlipau iš lėktuvo, jaučiuosi taip, tarsi būčiau atvykusi aplankyti savo tolimų giminaičiu. Visi taip rūpinasi manim, džiaugiasi, klausinėja, pasakoja, viską paaiškina. Kažkoks keistas jausmas, kad visus šiuos žmones pažįstu jau labai seniai. Nerealu, kai komanda jaunuolių laužo liežuvius kalbėdami rusiškai arba angliškai tik dėl manęs! Arba kas nors vis pasistengia išversti kalbos esmę! Viena psichoterapeutė savo vedamai grupei, kurią turėsiu galimybę stebėti, jau pirmajame užsiėmime mane pristatė kaip ‘member of the family’ – buvo nerealiai malonu!

Maistas! Maistas!

Kaukazo virtuvė – gėrių gėris geriausias – skonis, kvapas, prieskoniai, žolelės, daržovės, vaisiai, sūris ir arbūzai gigantiško dydžio... Mmmm.. Lengva priprasti, o kaip sunku atprasti... O valgo jie daug, laaaabai daug. O vaikeli, po gruziniškų pietų – persivalgymą jaučiu iki kitos dienos pietų! Ne iškarto įžvelgiau gudrybę – kaip jie taip gausiai valgydami išlieka tokie kūdusėliai mažutėliai. Bet neilgai trukau, kol perpratau klastą – jų tikslas svečius nupenėti, kad kaip Mikės pūkuotukai pro duris vėliau netilptų. Patys jie stalus nukrauna iki braškėjimo, kad paskui pusę to maisto palikti galėtų. Tik svečias dar neįgudęs – valgo, valgo, valgo kol nebegali, bet kai taip siūlo negražu atsisakyti ir svečias valgo nors nebegali. Ech... Bet kas per įprotis viską valgyti rankomis?! Rekomendacija: jei susidursite su chinkaliais prie gruziniško stalo – pirmiausia stebėkit ką daro kiti. Nes jau užsitraukiau nešlovę, kai puoliau su peiliu ir šakute nagrinėti chinkali (kas yra tokie kaip koldūnai, tik kur kas didesni).
Apie tostus!

Tikėjausi išgirsti vieną kitą gruzinišką tostą, tačiau TO tai jau nelabai tikėjausi. Beveik kiekvienas vyno gurkšnis palydimas tosto – už namus, už tėvus, už brolius/seseris, už artimuosius, už mažus vaikus, už draugus, dar kartą už tėvus, ir už jausmus, už meilę, už grožį, už …. , už ….. ir dar kartą už …. , na ir už ….. . Po keleto tostų, liežuvis atsiriša ir tada geriama už milijonus keisčiausių dalykų. Praktiškai ta ir beveiki, kad galvoji už ką čia dar išgerti reikėtų. :) Kita vertus juokų čia mažai – tostai Gruzijoje labai graži tradicija. Tai bendravimas, kurio metu prisimenami svarbiausi žmonės įvykiai, padėkojama, išsakomi palinkėjimai, pagarba svečiui, mamai, draugams, artimiesiems.


Vienintelis dalykas, kuris Gruzijoje man varo siaubą – eismas gatvėse.

Jie vairuoja kaip pamišę. Bendra situacija keliuose – katastrofa! Tikrai! Niekaip neprilygstanti lietuviškajam karui keliuose. Vairuotojas gali sau leisti nežinoti, koks greitis leidžiamas mieste – gal 60, o gal 70 (?); saugos diržas mieste nereikalingas, tik išvažiavus iš miesto, bet ir užmiestyje retas prisisega; signalizuoja jie nuolat, kai automobilis priešais pristabdo, kai nori būti praleisti, kai nenori nieko praleisti, net policijos automobiliui su švyturėliais ir tam signalizuoja. Tai taip sušvinta pirmasis įspūdis blaškantis Tbilisio gatvėmis. Vis tik ilgainiui pradėjau pastebėti, kad tai ne šiaip betikslis automobilio garso demonstravimas, o vairuotojų ištobulinta komunikacijos sistema. Pasirodo, kad skirtingi vairuotojų signalai gali reikšti įspėjimą apie artėjantį automobilį ar pavojingą manevrą, ar prašymą nedaryti klaidingų judesių. Kitoks automobilio signalas gali būti skirtas šviesoforui, kuris užtruko raudoną šviesą spigindamas, paraginti; arba kitiems tam pačiam beviltiškam kamštyje vairuotojams paguosti. Na ir paprastieji signalai – reiškiantys susierzinimą, raginimą, padėką ar simpatiją. Pėstieji nenusileidžia vairuotojams. Perėja reguliuojama šviesoforo, dega raudona šviesa pėstiesiems, automobiliai pjauna vienas po kito – o minios pėsčiųjų šiaušia per gatvę beveik nesidairydami. Iš principo net nesistengia eiti per perėjas – tiesiog puola po ratais. Aš irgi jau taip darau… :p

Darbo kol kas neturiu daug, o palyginus su lietuvaičių darboholizmu – aš atostogauju. Tačiau jau įveikiau visų vardus. Na žinote, kokių 15 žmonių su gruziniškais vardais – iššūkis (!!!). Bet kaip linksma buvo visiems to klausytis! Linksminu Tbilisi!

Ech… Patinka man Gruzija! :)